-
1 желобчатый шкив
-
2 ролик блока
-
3 ролик каротажного блок-баланса
Русско-английский словарь по нефти и газу > ролик каротажного блок-баланса
-
4 желобчатый шкив
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > желобчатый шкив
-
5 желобчатое колесо
Русско-английский политехнический словарь > желобчатое колесо
-
6 шкив
sheave block, block, pulley housing, pulley, sheave, contact wheel, ( ремённой передачи) pulley wheel, sheave wheel, ( ленточно-отрезного станка) wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шкив
-
7 шкив
-
8 ролик блока
ролик блока
шкив
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ролик блока
-
9 шкив
2) Aviation: split wheel3) Naval: follower, idler (промежуточный, холостой), traveller5) Construction: leading sheave, spool, tumbler6) Railway term: belt roller7) Automobile industry: runner8) Oil: band wheel (приводного ремня), drum, pulley block9) Mechanics: contact wheel, pulley wheel10) Automation: pulley housing, pulley wheel (ремённой передачи), sheave block, sheaved block, wheel (ленточно-отрезного станка)11) Makarov: block-and-tackle, grooved pulley wheel, pulley (в ремённой или канатной передаче), sheave (в полиспасте), tug wheel -
10 шкив
block, pulley, sheave, sheave wheel* * *шкив м.
( в ремённой или канатной передаче) pulley; ( в полиспасте) sheaveпропуска́ть, напр. кана́т вокру́г шки́ва — pass, e. g., a rope over a pulleyвариа́торный шкив — variable-speed pulleyведо́мый шкив — driven pulleyведу́щий шкив — drive [driving] pulleyвы́пуклый шкив — crown pulleyжело́бчатый шкив — sheave (wheel)кана́тный шкив — rope sheaveконсо́льный шкив — end pulleyмоноли́тный шкив — solid pulleyнаправля́ющий шкив — guide pulleyнатяжно́й шкив — tension [tightening] pulleyшкив отбо́ра мо́щности — power take-off pulleyшкив под клиновы́е ремни́ — V-belt pulleyшкив под пло́ский реме́нь — flat-belt pulleyприводно́й шкив — drive [driving] pulleyрабо́чий шкив — drive [driving] pulleyразъё́мный шкив — split pulleyшкив ремё́нной переда́чи — belt pulleyремё́нный шкив — belt pulleyшкив со ступи́цей и о́бодом — clamp-hub pulleyступе́нчатый шкив — step pulleyтереби́льный шкив с.-х. — pulling drumтормозно́й шкив — brake pulley, friction plateшкив тре́ния — friction pulleyхолосто́й шкив — idle [loose, free, dead] pulley -
11 направляющий шкив
1) Engineering: angle sheave, guide pulley, guide roller, guide-pulley, idler, idler pulley, jockey pulley, leading sheave2) Automobile industry: gallow pulley, jockey, jockey pulley (ролик), jockey wheel3) Mining: angle of pulley, sheave wheel4) Oil: fixed pulley -
12 желобчатый шкив
1) General subject: grooved sheave2) Engineering: grooved pulley3) Forestry: trolley4) Oil: rope sheave, scored pulley, rope pulley5) Automation: grooved pulley (для клиновых или круглых ремней)6) Makarov: sheave, sheave wheel -
13 желобчатое колесо
1) Engineering: sheave, sheave wheel2) Mechanics: grooved wheel -
14 копровый шкив
1) Engineering: hoisting sheave2) Mining: head block, headgear sheave, sheave wheel3) Oilfield: hoisting pulley -
15 шкивная площадка
1) Engineering: sheave deck (надшахтного копра)2) Mining: sheave wheel platform (копра) -
16 блок
assembly, sheave, sheave wheel -
17 ролик
block, bowl, knob, pulley, ( пленки) reel, roll, roller, sheave, wheel* * *ро́лик м.
roll(er); ( мебельное колесико) castorбочкообра́зный ро́лик — barrel-shaped rollerведо́мый ро́лик — driven rollerведу́щий ро́лик — drive [transport] rollerвито́й ро́лик — flexible rollerгумми́рованный ро́лик — rubber-coated rollзахва́тывающий ро́лик — take-in rollerиго́льчатый ро́лик — needle rollerизоляцио́нный ро́лик — knob insulatorро́лик киноплё́нки — roll, reelро́лик конве́йера, направля́ющий — conveyer guideро́лик конве́йера, на холосто́й ве́тви — return idler of a conveyerро́лик коромы́сла кла́пана — valve rocker rollerнака́тный ро́лик — ( для получения резьбы) thread(ing) roll; ( для рифления) knurl, knurling toolнаправля́ющий ро́лик — guide rollerнатяжно́й ро́лик — tension(ing) rollerправи́льный ро́лик — straightening rollприжимно́й ро́лик — pressure [pinch] rollerсъё́мный ро́лик — trolleyро́лик толка́теля — tappet [cam follower] rollerро́лик шо́вной сва́рки — wheel electrode -
18 желобчатое колесо
grooved wheel, sheave wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > желобчатое колесо
-
19 горизонт установки шкивов
Универсальный русско-английский словарь > горизонт установки шкивов
-
20 ролик блока
Oil: sheave wheel
См. также в других словарях:
Sheave — Sheave, n. [Akin to OD. schijve orb, disk, wheel, D. schiff, G. scheibe, Icel. sk[=i]fa a shaving, slice; cf. Gr. ??? a staff. Cf. {Shift}, v., {Shive}.] A wheel having a groove in the rim for a rope to work in, and set in a block, mast, or the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sheave hole — Sheave Sheave, n. [Akin to OD. schijve orb, disk, wheel, D. schiff, G. scheibe, Icel. sk[=i]fa a shaving, slice; cf. Gr. ??? a staff. Cf. {Shift}, v., {Shive}.] A wheel having a groove in the rim for a rope to work in, and set in a block, mast,… … The Collaborative International Dictionary of English
sheave — sheave1 [shēv, shiv] n. [ME sheve, var. of schive < OE * scife, akin to Ger scheibe, disk < IE * skeip < base * skei , to cut > SHEATH] a wheel with a grooved rim, such as is mounted in a pulley block to guide the rope or cable;… … English World dictionary
Sheave (mechanical) — A sheave (pronounced shiv ) is a wheel or roller with a groove along its edge for holding a belt, rope or cable. When hung between two supports and equipped with a belt, rope or cable, one or more sheaves make up a pulley. The words sheave and… … Wikipedia
sheave — sheave1 /sheev/, v.t., sheaved, sheaving. to gather, collect, or bind into a sheaf or sheaves. [1570 80; deriv. of SHEAF] sheave2 /shiv, sheev/, n. 1. a pulley for hoisting or hauling, having a grooved rim for retaining a wire rope. 2. a wheel… … Universalium
sheave — I [[t]ʃiv[/t]] v. t. sheaved, sheav•ing agr. to gather, collect, or bind into a sheaf or sheaves • Etymology: 1570–80; der. of sheaf II sheave [[t]ʃɪv, ʃiv[/t]] n. 1) mac a pulley for hoisting or hauling, having a grooved rim for retaining a rope … From formal English to slang
sheave — 1. noun /ʃiːv/ A wheel having a groove in the rim for a rope to work in, and set in a block, mast, or the like; the wheel of a pulley. 2. verb /ʃiːv/ to gather and bind into a sheaf From him did forty million s … Wiktionary
sheave — sheave1 verb a sheaf. Origin C16: from sheaves. sheave2 noun a wheel with a groove for a rope to run on, as in a pulley block. Origin ME: from a Gmc base meaning wheel, pulley … English new terms dictionary
sheave — I. noun Etymology: Middle English sheve; akin to Old High German scība disk Date: 14th century a grooved wheel or pulley (as of a pulley block) II. transitive verb (sheaved; sheaving) Etymology: sheaf Date: 1598 to gather and bind into a sheaf … New Collegiate Dictionary
sheave — ʃɪËv n. wheel with a grooved rim … English contemporary dictionary
sheave — I. /ʃiv/ (say sheev) verb (t) (sheaved, sheaving) to gather, collect, or bind into a sheaf or sheaves. {from sheaf} II. /ʃiv/ (say sheev) noun 1. a grooved wheel forming a pulley. 2. any of various other wheels or discs with a grooved rim.… …